military might
美 
英
例句
The Zhonghua Gate itself shows how much safety and military might was important in the new dynasty.
中华门城堡，展现出了在保护王朝安全和军事力量上的重要性。
The US is welcome but needs to check at least some of its values (but not its military might or universities) at the door.
美国需要检查的欢迎，但至少它的一些值（却忽略了它的军事力量和大学）在门口。
Should American military might be used for idealistic reasons or as an expression of a vital national interest?
美国动武是出于理想主义原因，还是维护重大国家利益的一种表述方式，抑或两者兼有？
As much as I hate to say it, I think China will pass us up in terms of military might just by the sheer numbers of China's population.
我讨厌这么说，不过我认为中国军事上超过美国也只是因为人海战术罢了。
I suspect you come across as an overprivileged whiner, in which case the military might be perfect for you.
我猜你是个蜜罐儿里泡大、爱发牢骚的家伙，要是这样，当兵可能真的非常适合你。
Data systems for the military might have even more stringent fault-tolerance requirements.
军用的数据系统甚至可能有更严格的容错要求。
Israel cannot attack or contain Iran on its own; it needs the full military might of the United States behind it.
以色列无法自己袭击或牵制伊朗；它需要美国的全力支持。
Nowadays, even Turkey's chief of the general staff, Ilker Basbug, admits that military might alone will not fix Turkey's Kurdish problem.
现在，甚至土耳其军队的总参谋长伊尔凯尔•巴什布（IlkerBasbug）将军都承认只靠军事手段不可能解决土耳其库尔德人问题。
Military might and political influence no longer necessarily go together, and too much of the former can even undermine the latter.
军事力量和政治影响不再必然地互相关联，前者的过于强大甚至还可能消弱后者。
Will China attempt to translate its economic strength into military might and challenge the dominance of the world's sole superpower?
中国会不会将经济实力转化为军事力量，并向全球唯一的超级大国发起挑战呢？
Taking advantage of its growing military might, Beijing has shown a growing tendency to flex its muscles to further its territorial claims.
利用其日益增长的军事力量，北京已经呈现出不断增长的趋势来收缩其对领土的要求。
China's military might has increased by leaps and bounds over the past twenty years as it has ramped up spending.
过去20年中，随着军费开支的大幅增加，大陆的军事实力取得了跳跃式增长。
No one doubts America's ability to overwhelm other countries with its military might.
没人怀疑美国用武力压倒其他国家的能力。
Yet the case for deploying the west's military might , in what now looks like a civil war, is not unequivocal .
然而，在一场看似内战的冲突中动用西方武力，逻辑并非黑白分明。
Japan is taking stock of its defence hardware in the face of China's growing military might and assertive stance in the Pacific.
面对中国不断提高的军事实力和坚定的立场，日本正考虑提高军事装备。
The occasion was marked both by the usual impressive display of Russia's military might and an emphasis on international cooperation.
此次阅兵除了像以往那样，展示俄军的强大实力，同时还强调了国际（军事）合作。
We fear the military might of the enemy.
我们惧怕敌人强大的军事力量；
The speech's content was shocking because GeneralEisenhower was a very popular war hero, and American military might was second to none.
该演说的内容是令人震惊的，因为艾森豪威尔将军是一个非常受欢迎的战争英雄，而美国部队可能是无与争锋的。
India should take a leaf out of china's economic growth and military might and do something about it.
印度应该翻看中国经济发展史并从中吸取经验，印军也因该有所作为。
So how can China talk of peace and stability without conflict when it has been using its military might to dominate the issue ever since?
因此，当中国一直借助军事力量控制争端时，它怎么还能在没有冲突的情况下谈论和平与稳定呢？
Now when the military are telling us that this is a war that cannot be won by military might alone, maybe we should listen.
当军方告诉我们这不是一个靠军事力量就能打赢的仗，也许我们该留意。
While the US is number one in many things, from the size of its economy to military might, it faces several big sustainability challenges.
尽管美国在从经济规模到军事实力等诸多方面都位居首位，但在可持续发展方面，却面临着几大挑战。
Your Majesty, in fact, running the country depends on intelligent persons, who can offer you advice and suggestions, not on military might.
陛下，其实治理天下要靠有智慧的人来为您出谋划策，而不是看谁的武力强大。
A company, backed by (the threat of) military might, moves in to displace people after attempts at "dialogue" have failed.
用武力支撑（以威胁）的一个公司，在试图对话而失败后，进而驱赶本地居民。
It's not entirely surprising that the Russian Air Force, the Russian military, might engage in this kind of activity.
俄罗斯空军，俄罗斯的军方会开展这种活动并不是让人完全意想不到的。
Defense analysts exaggerate the threat's military might while discounting the historical factors that inform and motivate it.
国防分析家夸大威胁者的军事力量的同时也让其他驱使这个现状出现的历史因素变得无关紧要。
Washington views China's growing military might as a strategic threat to the Pacific region.
华盛顿视逐步增长的中国军力为太平洋地区的战略威胁。
Marc Antony likely suspected that Octavian would have paraded the dead bodies around Rome to show off his military might.
马克•安东尼可能猜想屋大维可能会拿遗体游行，以展示其军事威力。
This friction will sharpen as the two countries build their economic and military might.
随着两国建立它们的经济和军事实力，这种摩擦将会更加尖锐。
Later this week, in Australia, Mr. Obama will announce an infusion of American military might in the region.
相关阅读本周晚些时候，奥巴马将在澳大利亚宣布向该地区派驻美国军队。
With high combat effectiveness, the aircraft carrier is emblematic of the navy's military might.
航空母舰的战斗力相当大，是一个国家海军军事力量的象征。
Underlying the recent US-China spat is a fear in some South East Asian states, as well as in the West, of China's growing military might.
东南亚国家以及西方国家，对中美两国最近的这次摩擦下更深层次的潜在的一些东西，感到担忧和害怕，就像担忧中国日渐增长的军事力量一样。
So what, they ask, if Europe's military might no longer makes the world quake: is it so terrible to be a peaceful, prosperous old continent?
他们问道，倘若欧洲的军力不能再让世界震撼：成为一个和平的、繁荣的、古老的大洲真的很恐怖吗？
For a shot named after an instrument of military might, the B-52 has surprisingly girly ingredients.
该酒是以军用战机的名字命名，然而你会惊讶地发现它的味道非常女孩子气。
China's rapidly rising military might is another constant concern for Japan, whose defense budget has been sliding for seven years.
中国迅速崛起的军事力量是日本另一大担忧，因为日本在过去七年内连续削减了国防预算。
Might is might, but if you don't have the military might behind it to enforce that might, then it's useless.
可能是可能的，但如果你没有足够的军事实力背后的执行可能的话也没用。
ExampleIt's arguable whether China has the same military might as the United States.
中国的军事实力是否能和美国媲美尚有争议。
Economic might translates quite directly into political and military might.
经济实力或许会很快地就转化为政治与军事实力。
But US and allied military might and growing Afghan army capabilities could stop that from happening.
但美国与盟国的强大军事力量和正在增强的阿富汗陆军实力可以防止这种局面。
It is much easier for politicians to claim the satisfaction that comes with another demonstration of military might.
再次展示军事力量更容易让政客们获得满足。
